SEE Lisa : Fleur de neige

Fleur de Neige
Lisa See

Quatrième de couverture:

Dans la Chine du XIXe siècle, le destin de deux jeunes filles est lié à tout jamais. Fleur de Lis, fille de paysans, et Fleur de Neige, d'origine aristocratique, sont nées la même année, le même jour, à la même heure. Tous les signes concordent : elles seront laotong, âmes sœurs pour l'éternité. Les deux fillettes grandissent, mais si leur amour ne cesse de croître, la vie s'acharne à les séparer. Alors que la famille de Fleur de Neige tombe en disgrâce et que la jeune fille contracte le mariage le plus infamant qui soit, Fleur de Lis, par son union, acquiert reconnaissance et prospérité. L'amitié sacrée des deux femmes survivra-t-elle au fossé que le destin a creusé entre elles ?

Le message délivré est d'autant plus beau et fort que le concept d'âmes sœurs entre ces deux petites filles au début est la véritable coutume Chinoise. Tout y est très bien retranscrit. Lisa See nous emmène dans un retour en arrière vers cette dure vie qu'était celle des Chinoises à cette époque.
Le lien qui unit Fleur de Lys à Fleur de Neige est fragile autant qu'il soit pérenne. Leurs vies sont semées d'embûches et de sacrifices, des caprices de la nature et des règles familiales et conjugales. Elles restent souvent plusieurs mois dans l'espoir d'être de bonnes épouses, de faire honneur à leurs familles, mais elles sont séparées et communiquent secrètement dans le langage des femmes.
La belle plume de Lisa See nous immerge totalement auprès d'elles.
Il y a des moments très poignants et d'autres plus poétiques. C'est vraiment émouvant et bouleversant.