PINBOROUGH Sarah - Poison

Poison
Sarah Pinborough

Milady semi-poche
sortie le 21 mars 2014

Une relecture sexy et contemporaine du conte de Blanche Neige. L'auteur reprend les éléments classiques du conte de fées (prince charmant, reine jalouse, belle jeune fille et, bien entendu, le poison) et ajoute une touche de modernité aux personnages, à leurs motivations et leurs désirs. Amusant, sexy, contemporain, parfait pour les fans de Once upon a time, Snow White et le Chasseur, Grimm...

Dès la première page lue, on sait tout de suite que l'on va avoir droit à un nouveau remake de Blanche Neige. Mais au fil de la lecture, on s'aperçoit que la référence - bien que très présente - va quand même nous apporter son lot de surprises. Fan des contes mignons tout pleins passez votre chemin, cette histoire publiée chez Milady romance va vous vacciner des " Et ils vécurent heureux pour toujours et eurent beaucoup d'enfants."

Un bon roi face à la perte de sa bien aimée épouse prend pour femme Lilith, belle jeune femme sensuelle à peine plus âgée que sa propre fille, Blanche Neige. Le royaume est donc en paix. Pourtant, le roi d'un naturel conquérant s'en va guerroyer dans les contrées alentours pour une durée indéterminée. Cela laisse ainsi le champ libre à la reine, qui pense comme toutes les méchantes de son acabit qu'il vaut mieux inspirer la peur que l'amour et s'emploie à sa tâche d'une main de fer.

La présence de Blanche Neige au début ne donne pas l'impression de lui poser problème, elle règne sur le royaume à sa guise. Seulement, la princesse, non contente de posséder une grande beauté, est aussi dotée d'un grand cœur.

Une pièce du château spécialement aménagée par ses soins lui sert de refuge et aussi d'entrepôts pour potions et artefacts en tout genre, on y retrouve entre autres la lampe d'Aladdin et son génie et bien sûr l'éternel mais non moins célèbre miroir. Un détail qui a néanmoins son importance pour ma part : il ne lui parle pas directement, je pencherais plutôt pour une sorte de litanie, voire une conscience qui met dans les pensées de la reine de mauvaises choses concernant sa belle fille.

Pour la suite, cela reste en grande partie inchangée. La fuite de Blanche Neige, son refuge chez les nains lorsque sa belle-mère veut la faire tuer par le chasseur, puis son empoisonnement à la pomme, le cercueil en verre et l'arrivée du prince.
En quoi ce livre serait-il différent des autres ? Déjà, Blanche Neige n'est pas aussi prude qu'il n'y paraît... Elle préfère de loin s'enfiler des bières, monter à cheval et s'habiller comme un homme plutôt que de chanter autour d'un puits avec les oiseaux en attendant son prince charmant.
La reine est blonde et décrite comme très belle, on pourrait même penser à certains moments qu'elle pourrait avec un peu de motivation aimer la princesse.

Ces 200 pages se sont lues très facilement et j'ai vraiment eu plaisir à redécouvrir ce conte de notre enfance assez bien retravaillé. J'ai vu les couvertures des trois tomes en version anglaise et franchement, j'espère que les françaises seront toutes aussi jolies. Il me tarde de lire la suite, qui pour le deuxième se concentrera sur Cendrillon, puis pour le dernier la Belle au bois dormant. Une série à suivre donc de très près.

Un remake de Blanche Neige, j’ai entamé le récit sans savoir exactement à quoi m’attendre et oh surprise! Ce fut si prenant que je n’ai pas pu le lâcher. Et cerise sur le gâteau la couverture qui est magnifique!

Le conte de Blanche Neige version adulte moins soft que l’original pour notre plus grand plaisir. Dans ce conte de Sarah Pinborough ont fait connaissance avec la reine sorcière, la méchante belle-mère qui n’est plus abstrait, on entre dans ses pensées et étonnement on se rend compte qu’elle a des sentiments autres que la jalousie. On trouve aussi une Blanche Neige pas aussi pure que la neige, fière amazone bien que toujours aussi naïve, un prince tout sauf charmant et des nains aux personnalités un peu plus approfondies. Il y est aussi question de rats, et de grand-mère mangeuse d’enfants. Sara a réécrit l’histoire de Blanche Neige en gardant les éléments de bases toutefois même si on reste en terrain connu elle apporte des changements qui nous donnent l’impression de découvrir ce conte.

Rebondissements, esprits tortueux, émotions violentes, ce roman m’a beaucoup plu. Et la fin de ce premier tome ne donne qu’une envie, celle de lire impérativement la suite.