EASTON Eli - Pour une branche de Gui

Pour une branche de Gui
Eli Easton

MxM Bookmark
Sortie le 24 décembre 2014

Mick Colman, joueur de football et coureur de jupons, et Fielding Monroe, étudiant surdoué en physique, mais étranger aux plus simples concepts de la vie en société, sont deux colocataires inhabituels – et pourtant meilleurs amis.
Du moins, jusqu’à ce qu’une cheerleader dise à Mick qu’il est la personne qui embrasse le mieux sur le campus. Fielding, qui n’a jamais embrassé qui que ce soit, décide que Mick doit lui apprendre – après tout, la fête de Noël du département de physique et son gui fatidique s’approchent. Et, le problème avec Fielding, c’est qu’une fois qu’il a une idée en tête, il est difficile de la lui enlever.
Mick, lui, sait très bien que ce baiser est une très mauvaise idée. S’il accepte, ce sera un miracle que tout ça ne se transforme pas en désastre. Enfin, après tout, si ça tourne mal, ils pourront toujours dire que c’est de la faute au gui…

Lien Amazon

Une auteure que j'ai découverte cette année et dont j'ai dévoré toutes les nouvelles et tous les romans qui me sont tombés sous la main, et on se régale à chaque fois.

Ici, Eli Easton nous offre une parfaite petite romance de Noël, une vraie douceur à consommer bien au chaud sous sa couette, de celles qui mettent le sourire aux lèvres et des étoiles plein les yeux...

Mick Coleman, ancienne star de football, a décidé de se consacré très sérieusement à ses études de nutrition et d'entraineur sportif. Exit donc le campus de la fac pour un appartement très cosy parfait pour se retrouver et se concentrer. Le seul souci : trouver deux coloc sérieux pour l'aider à payer le loyer. Mick passe une annonce et, le jour des visites, va de déconvenue en déconvenue. Jusqu'à ce qu'une femme d'un certain âge pénètre dans l'appartement et, après inspection des lieux, déclare qu'elle loue les deux chambres pour son fils, un ado surdoué de 19 ans déjà en doctorat de physique. C'est ainsi que Fielding entre dans la vie de Mick...
Fielding est l'archétype du geek avec des vêtements passés de mode, des lunettes à grosses montures et aucune connaissance du monde extérieur. Mais il est extrêmement sympathique et Mick décide de le prendre sous son aile. Il le relooke, lui apprend à bien se nourrir, à l'accompagner dans ses joggings quotidiens... Il lui fait même un marathon des films à voir absolument. Les mois passent tranquillement jusqu'à ce qu'à l'approche des fêtes de Noël ils se rendent au Starbuck pour s'offrir une boisson chaude et qu'une pompom girl s'approche de Mick pour lui faire une proposition indécente en déclarant que le jeune homme a la réputation d'être celui qui embrasse le mieux dans toute la fac. Une anecdote qui aurait être rapidement oubliée si Fielding n'était revenu là-dessus en demandant après coup à Mick de lui apprendre à embrasser. Après tout s'il est le meilleur, il est donc le plus qualifié pour ce rôle. Mais Mick n'est pas gay, et même pour la science se refuse jouer les professeurs. C'est sans compter sur Fielding et son insistance...

Rien de bien particulier donc dans cette romance toute douce, pourtant on passe un excellent moment. On suit avec passion et de plus en plus de tendresse l'évolution de la relation entre les deux meilleurs amis. On se régale des réflexions innocentes et émerveillées de Fielding à chaque fois qu'il découvre quelque chose de nouveau (il est juste adorable !), et surtout de son enthousiasme face à l'intensité de ce qu'il ressent quand Mick le touche enfin. C'est beau, c'est romantique, c'est touchant, c'est sensuel et on ne regrette qu'une chose : que ce soit si court...

Enfin bref j'ai adoré et cette nouvelle est à lire absolument ! Une parfaite petite histoire de Noël

Un dernier petit mot sur la version française. J'ai lu l'histoire en VO et je l'ai tellement aimé que je l'ai relu plusieurs fois déjà. Rien de tel pour se mettre de bonne humeur en moins d'une heure. Je maîtrise donc très bien le texte. Du coup j'ai pu me rendre compte que, si la traduction était très bien faite, il manquait certaines phrases et je ne comprend pas pourquoi ils ont été enlevés. Par exemple : quand Mick offre à Fielding sa première fellation il est complètement émerveillé et lui propose aussitôt s'il peut lui faire la même chose. Mais Mick a déjà jouit. Le proposition de Fielding n'est pas dans la VF et je ne comprend pas pourquoi. Mais c'est juste un détail...