Alors là, je dois dire que j'ai était surprise, oui surprise du style fluide de l'auteur, qui joue avec nous pauvre petit lecteur qui découvrons son œuvre après avoir vu la série. Parce que çà n'est absolument pas le même terrain de jeu, les personnages ne sont pas vraiment semblables, le jeu entre les protagonistes n'ont plus. On a des mystères plus profond que la série, mais normal puisque il faut quand même s'enfilait un gros volume, qui décrit finalement l'arrivée des Salvatore dans la ville de Fell's Church, même le nom de la ville change.
Il y a des choses à dire mais j'avoue que je mélange un peu les tomes, surtout les 2 premiers, mais je crois que l'intrigue se termine sur la transformation de Elena. Qui je dois bien dire m'a scotché, puisqu'elle est blonde, très très loin de la jolie brune de la série. Par contre le personnage de Stéfan est beaucoup plus riche dans les livres même s'il ne fait carrément pas le poids dans les deux versions face à son frère.