HEYER Georgette - Adorable Sophy

Adorable Sophy
Georgette Heyer

Sortie le 21 septembre 2012

Lorsque la respectable famille Ombersley recueille Sophie, une cousine éloignée, elle ne s’attend pas à une telle révolution. Cette jeune femme espiègle bouleverse littéralement l’ordre établi.
Indépendante, sûre d’elle, n’hésitant pas à monter à cheval comme un homme, Sophie ne correspond en rien à ce que le sombre et taciturne Charles d’Ombersley attend des femmes. D’ailleurs, ne devrait-il pas dompter l’impudente, avant que ses manières scandaleuses ne commencent à lui plaire un peu trop ?

Georgette Heyer est considérée comme la créatrice de la romance historique telle que nous la connaissons maintenant, et notamment de la romance dite « régence » (1ère moitié du XIXe siècle). Née en 1902 et décédée en 1974, elle a écrit plusieurs dizaines de romans qui lui ont valu un grand succès. Adorable Sophy, que nous offre aujourd’hui Milady, est paru en 1950 et est souvent considérée comme l’un des meilleurs romans de Georgette Heyer.

C’est la première fois que je lis un roman de cette auteure et je tenais vraiment à essayer pour voir ce qu’il en était. Je suis au regret de devoir dire que je n’ai pas vraiment apprécié et que je ne renouvellerai sans doute pas l’expérience. Pourtant, je comprends maintenant parfaitement ses adoratrices qui ont souvent répété que l’on ne doit en rien comparer Georgette Heyer avec Barbara Cartland. Ce sont en effet deux styles complètement différents et on ne trouve pas du tout chez Georgette Heyer la mièvrerie et la naïveté affligeante des héroïnes de La Dame en Rose. Son récit est au contraire dynamique, construit autour d’une héroïne forte qui bouscule les conventions. Pourtant, malgré tout, je n’ai pas réussi à rentrer dans l’histoire et j’avoue m’être quelque peu ennuyée. La faute sans doute au style vieillot, avec une construction de récit qui n’a plus court aujourd’hui et qui n’est pas assez fluide à mon goût. Georgette Heyer raconte une histoire plus qu’elle ne la fait vivre et on le sent trop. Un petit extrait en guide d’exemple : « Une fois sa résolution prise, elle passa sans tarder à son exécution. Car telle était Sophy : l’action, chez elle, suivait toujours immédiatement la pensée. » J’entends ici la conteuse derrière et je ne parviens pas à être Sophy…

Autre bémol : il n’y a pas de romance. Sophy est en fait accueillie par sa famille londonienne durant l’absence de son père. Mais habituée à vivre de façon indépendante, elle met complètement sens dessus dessous les vies de ses cousins et cousines, avec malgré tout comme finalité de les rendre plus heureux. Elle s’occupe ainsi de trouver le bon prétendant à sa cousine Cecilia, de régler les problèmes de jeux de son cousin Hubert, et surtout de virer l’horrible fiancée de son cousin Charles, le chef de famille trop sérieux et pas assez impulsif. On sait – grâce à la quatrième de couverture entre autres – que Charles et Sophy vont finir ensemble, et pourtant rien ne le présage, pas un regard trop appuyé, pas un effleurement, une pensée disant qu’ils se plaisent… rien du tout. Dommage !

Ceci n’est cependant que mon opinion et mon goût de lectrice qui ne lit que des romances modernes et qui n’est jamais parvenue à commencer un Jane Austen. Nul doute qu’Adorable Sophy plaira aux adeptes de ce genre de lectures !

Alors soyons bien d’accord, si Milady n’avait pas fait un si beau travail de couverture je ne pense pas que je me serai laissée tentée. Alors voilà il s’avère que mon choix s’est à nouveau portée sur la superbe couverture (faible, je suis faible!) et donc la première romance historique.

Que dire sauf que j’ai complètement dévoré ce roman!!! Je me suis étonnée moi même.

Sophy, la cousine éloignée, arrive dans la famille Ombersley et c’est la vie de ceux ci qui va complètement changé. En effet, Lady Ombersley tient sa maison avec beaucoup de rigueur et est quelque peu sous les ordres et consignes de son fils, son très rigide fils, Charles. En effet, dans cette famille le père n’a plus rien dire et c’est le fils qui gère tant le patrimoine que la vie amoureuse de ses soeurs et la vie quotidienne. Il est évident que Sophy, au physique tant particulier qu’agréable, ne voit pas les choses de la sorte et c’est avec sa joie de vivre et son tempéramment de feu qu’elle va renverser l’ordre établi.

Dans un premier temps j’ai découvert un style de lecture et un univers totalement différent et
cette découverte fut très agréable. Ensuite j’ai totalement adoré le personnage de Sophy qui m’a tant faire rire. Il est incroyable la façon dont Sophy fourre son nez partout et réussit à tout chambouler à chacun de ses passages. J’adore l’effet ouragan que Sophy a sur la vie si morne et sans vie des Ombersley .

Ce livre est un condensé d’énergie et de bonne humeur. Ouvrez ce roman et il vous explosera à la figure telle Sophy la tornade. Mais ce n’est rien sans la plume de l’auteure qui a autant de pep’s que Sophy, j’avais vraiment peur de me perdre dans un univers inconnu et si vous n’avez jamais lu de romance historique, sachez que ce roman est fait pour vous : il vous emmenera dans un nouveau monde et l’auteure y est vraiment pour quelque chose: son style est agréable et facile à lire.

J’ai entendu des comparaisons avec Jane Austen, alors je n’ai jamais lu Jane Austen (avec grand regret) donc je ne peux donc pas comparer ce point mais je lirai volontiers un Jane Austen pour comparer les styles.

J’ai néanmoins parfois trouvé quelques longueurs inutiles dans le livre et quelques passages donc inutiles mais autant vous dire que cela n’a pas grande importance.

Bref j’ai aimé et je vous conseille sincèrement ce roman !!!!! Petit coup de coeur non négligeable!