Avis aux volontaires !!!!!!

Bonjour,
Une personne m'a écrit il y a pas longtemps pour une idée qui est vraiment excellente selon moi  .

"Avis aux volontaires !
je cherche des personnes volontaires pour traduire des livres de l'anglais au français. Car j'ai remarqué que beaucoup de personnes non bilingue ne peuvent pas lire la suite d'un livre qui n'est pas ou plus édité en France...
Donc si tu parles anglais et que tu veux bien traduire des livres laisse un message ici : http://www.ebookdz.com/forum/showthread.php?t=71694
"

Je trouve cette idée très bien et il y a déjà 3 volontaires, mais comme on dit, plus on est de fous plus on rit  . Donc si quelqu'un est intéressé, laissé un message sur le forum de ebookdz. Et toutes les personnes non bilingue (comme moi xD) vous remercierons ^^

C'et une très bonne idée, j'esperes qu'il y ara beaucoup d’intéresser, malheureusement moije ne suis pas anglais.

C'est une super bonne idée. Mais j'avoue que mon anglais laisse à désirer :/

+1 je trouve sa une excellente idée. Pour le moment mon niveau d'anglais ne me permets pas d'être volontaire mais dès que se sera le cas, je me rajouterais. ^^

c'est une belle idee ...
Vivant dans un pays anglophone mon niveau d'anglais n'est pas trop mauvais mais malheureusement avec ma boutique actuellement je n'ai pas assez de temps pour vous aider mais dans le futur pourquoi pas !
C'est vrai que lorsque une serie n'est plus traduite il n'y a rien de plus frustrant que de ce dire qu'on ne peux pas continuer a cause de la barriere de la langue !
Bon courage !

ça aurait été avec plaisir mais je suis une quiche. En tout cas franchement chapeau aux volontaires et à leur altruisme ! c'est un travail colossal, bénévole, juste pour permettre aux pauvres Français qui ne lisent pas en VO de ne pas être frustré ! un ENORME MERCI !!!  

j'espère qu eles volontaires seront nombreux parce franchement, ce serait trop top d'avoir la suite de séries comme Kate Daniels ou Dresden ! Je suis prête à faire de la relecture en français si besoin !

 ça va faire un moment que je n'ai plus lu en anglais, mais si je suis dispo pourquoi pas.. ça va dépendre du temps que je passerais déjà pour ma formation et ensuite sur le terrain.. je vous tiens au courant

chapeau a ceux qui se portent volontaires ;)

Argh, j'avoue qu'être traductrice était mon rêve étant plus jeune. Mais malheureusement, je n'ai vraiment pas assez de temps... Mais j'encourage fortement celles qui peuvent le faire !   

Merci aux volontaires!!!

Je suis allée proposer mon aide étant inscrite sur ce forum également mais n'ayant pas vu ce sujet.

Ah moi je suis volontaire!! Et je pense pouvoir convaincre ma colloc aussi!!