HILL Lawrence - Aminata

Si le livre Racines d'Alex Haley fut porté par un personnage masculin, celui de Lawrence Hill met en scène un personnage féminin. Pour se rapprocher de son héroïne, Lawrence Hill lui a donné le prénom de sa propre fille, une façon de mieux habiter le personnage et de se demander à chaque page comment sa fille aurait survécu et s'en serait sortie émotionnellement, spirituellement et physiquement. En effet, à l'âge de onze ans, Aminata Diallo est arrachée à sa famille dans un village de l'actuel Mali par des négriers. Commence alors une longue marche qui durera plus de trois mois et au bout de laquelle la fillette se retrouvera avec d'autres esclaves dans un bateau en direction de l'Amérique. Aminata deviendra plus tard une esclave dans une plantation en Caroline du Sud. Elle réussira à s'enfuir et se retrouvera à New York, puis en Nouvelle Écosse et en Sierra Leone. Si Aminata nous paraît vraie et vivante dans cette haletante odyssée c'est grâce à une écriture fluide et limpide où, derrière chaque mot se lit en réalité la quête intérieure de l'auteur.

Il aura fallu à Lawrence Hill une enquête de plus de cinq années et des séjours en Afrique pour dessiner le portrait d'une femme rebelle portée par les ailes du courage et de la résistance.

J’avais ce livre depuis quelques temps déjà dans ma PAL car voyez vous je ne suis pas trop fan des romans historique, et je ne l’avais ajoutée qu’après l’avis d’une amie. Quand je me suis enfin décider à le lire, j’ai regretté d’avoir mit autant de temps.

Tout d’abord c’est un roman tres riche, tres bien documenté sur la traite des noirs, les conditions des voyages a bord des négriers et de vie des esclaves. Il y est fait beaucoup de références à des événements historiques même si l’auteur en a adapté certains à ses besoins. Ce n’est ni monotone ni ennuyeux contrairement a ce qu’aurait put laisser supposer ce genre. L’histoire d’Aminata a sut me captiver. Le roman raconte la vie d’une femme ce qu’elle a vécut, les épreuves passées, les bonheurs volés mais aussi éprouvés. Enlevé enfant par des esclavagiste Aminata Diallo assiste à la mort de ses parents qui l’ont aimé et choyé. Elle survivra à la longue marche qui l’amènera au port de son pays d’où elle sera déportée vers les Amériques. Elle survivra à l’enfer du négrier et cela comme elle le dit grâce au fait qu’elle fut une enfant et d’étranges concours de circonstance. Vive, belle, intelligente et forte elle réussira à se servir des moyens en sa possession pour tirer ses épingles du jeu mais pas sans y laisser des plumes. On ne peu s’empêcher d’être émut, de se poser la question de savoir si dans pareille circonstance on aurait pu avoir autant de force et ne pas se laisser briser. Encore une fois on constate l’horreur de l’esclavage et la laideur des discours qui essai de la justifier. On ne peut qu’être écœuré par le traitement que des êtres humains faisaient subir à d’autres.

Aminata  n’est pas seulement un récit historique, c’est aussi le témoignage d’une vie, de lutte d’êtres qui ne veulent pas sombrer dans l‘oubli, duquel on ne peut se détourner.