Mon avis : « N’oublie jamais qu’un Archange n’a pas qu’une seule facette. »
J’avais attendu ce tome 9 de Chasseuse de Vampires avec grande impatience ! Etant une fan invétérée de cette saga, je me suis jetée sur ce tome dès sa sortie en VO, puis je me suis fait un plaisir de le relire à sa sortie VF.
La première remarque que j’ai tout d'abord à faire est que la traduction VF du livre est excellente. J’ai d’habitude beaucoup de mal avec les traductions VF mais je me suis laissée entraîner dans l’univers de Nalini Singh sans être gênée par quoi que ce soit dans la traduction française. Ce qui est absolument essentiel à mes yeux.
Ce fut donc un véritable plaisir de retrouver de nouveau Elena et Raphaël dans ce tome, en tant que personnages principaux. L’histoire commence deux ans après la fin du tome précédent, et l’Archange et son affiliée ont passé ces années à renforcer leur relation ainsi que la protection de leur territoire. Ils sont cependant à l’affût de toute nouvelle réaction provoquée par la Cascade, mais surtout, ils tentent de déterminer si Lijuan, l’Archange de Chine, est bel et bien morte… ou bien si elle est seulement partie Dormir.
Sans plus de nouvelles au sujet de cette dernière, le Cadre des Archanges est donc appelé à se regrouper par un groupe de puissants Anges formant un ordre religieux, les Luminata. Ils doivent ainsi discuter de la séparation du territoire de Lijuan, mais pour cela, ils sont obligés de se rendre dans le fief des Luminata, au Maroc. Elena et Aodhan accompagnent donc Raphael dans ce nouveau voyage, où tous les Archanges se retrouveront près les uns des autres.
Or, à Lumia, l’ambiance est étrange, les anges moines, dérangeants. Elena se met donc à enquêter sur eux, tout en essayant également de récupérer des informations sur la famille de sa mère, issue du Maroc. Alors qu’elle se lance dans cette quête passionnante, elle découvre très rapidement qu’elle n’est pas au bout de ses surprises…
Encore une fois on se replonge aisément dans l’univers exceptionnel créé par la plume de Nalini Singh. Raphael et Elena sont plus proches que jamais, Aodhan est lentement en train de guérir, et tous les Archanges, en dépit de leurs conflits, sont prêts à s’unir pour régler le problème posé par l’absence de Lijuan. On retrouve ainsi Michaela, Caliane et sa garde Tasha, Alexander et son petit-fils Xander, Hannah et Elijah… les relations entre les Archanges se précisent, de nouvelles se créent, et c’est un vrai bonheur de les voir évoluer, s’allier et échanger.
Le rôle d’Elena s’affine dans ce nouveau tome : elle est toujours un bébé Ange, mais elle devient chaque jour une affiliée de plus en plus forte. Elle reste cependant fidèle à elle-même, une véritable Chasseuse de la Guilde, courageuse, féroce et humaine. Sa relation avec Raphael est absolument magnifique, la confiance entre eux, indestructible. Ce dernier apprend peu à peu à se reposer sur elle. J’ai adoré les suivre, ce sont des personnages dont on ne se lasse pas !
On découvre peu à peu la vérité sur les origines d’Elena, qui en apprend de plus en plus au sujet de sa grand-mère en interrogeant les humains du village voisin de Lumia, et en écoutant les conversations des Luminata. Ceux-ci sont des Anges assez flippants, baignés dans l’atmosphère étrange et sombre de leur fief. Ils se sont isolés de tout pour rechercher la « luminescence », la sagesse et la paix absolue, mais beaucoup d’entre eux dégagent quelque chose de dangereux et d’inquiétant. Gian, leur chef, semble s’intéresser d’un peu trop près à Elena. Alors que celle-ci déterre peu à peu les secrets qui se cachent sous Lumia, elle se rend compte que tous les Luminata sont beaucoup plus corrompus qu’ils ne le laissent croire. L’intrigue en huis-clos m’a donné quelques frissons dans le dos…
Ce tome est avant tout un tome de transition, très utile pour découvrir en profondeur le passé de la famille d’Elena et pour approfondir également la politique archangélique. Cependant, je n’ai pas spécialement trouvé qu’il faisait avancer l’intrigue sur la Cascade, et nous laissait plus dans l’ombre avec les informations données vers la fin du livre… Nous en saurons cependant plus à la sortie du tome 10, qui portera sur Venin ! On a hâte !
En conclusion, une suite que j’ai absolument adorée, même si ce livre tient plus du tome de transition. On retrouve avec plaisir Raphael et Elena, plus attachants que jamais, et Nalini Singh nous fait découvrir les secrets de son univers à l’aide de sa plume fluide et talentueuse. Cette lecture a été un vrai bonheur !