LEIGHTON M. - FACE CACHEE - Tome 2 : Entre Mes Mains

Entre Mes Mains
M. Leighton

Sortie le 11 juillet 2014

Quatrième de couverture :

Olivia file le parfait amour avec Cash. Imprévisible en toute chose, sauf lorsqu’il est question de satisfaire ses désirs, Cash est à la hauteur de sa réputation de bad boy. Pour la première fois, il partage sa vie avec une femme qui l’aime pour ce qu’il est. Mais ce bonheur est de courte durée : Cash a des comptes à rendre, et ses créanciers s’impatientent. S’il n’est pas en mesure de rembourser ses dettes, on le privera de ce qu’il a de plus cher – Olivia. Cette dernière va-t-elle rester avec lui malgré la menace et se condamner à vivre dangereusement ?

Acheter sur Amazon

J’avais vraiment trouvé le premier tome de cette série très sympa mais là, je dois bien avouer que j’ai eu bien plus de mal avec Entre mes Mains. Une petite déception donc pour ce second opus !

Ainsi donc, Cash et Nash n’étaient finalement qu’une seule et même personne, Cash. Et Olivia est follement amoureuse de son homme au passé trouble et surtout, elle veut l’aider à faire innocenter son père pour qu’il puisse enfin sortir de prison. Mais cela s’avère une mission des plus délicates, la mafia russe ne faisant pas dans la dentelle avec ses ennemies encore moins ceux qui veulent la faire chanter. Mais l’autre souci d’Olivia, c’est de savoir si elle peut avoir confiance en Cash, lui confier son cœur, son corps et son âme sans crainte de finir en miettes, seule, détruite … Mais pas le temps de se laisser aller et d’avoir le vague à l’âme, sa peste de cousine Marissa vient d’être enlevée par les mafieux qui pensent tenir entre leurs mains la petite amie de Nash… Pour la sauver, nos amoureux vont devoir tout tenter et aller de surprise en surprise !

Je ne sais pas si cela vient de la traduction ou s’il s’agit du style de l’auteur (mais je n’avais pas du tout ressenti cela avec le premier tome) mais j’ai eu beaucoup de mal avec certaines tournures de phrases, expressions désuètes (je n’avais plus entendu « M’est avis » depuis Smokey dans Beignets de Tomates Vertes) ou vulgaires qui pleuvent dans le roman ! Cela alourdi énormément le récit et c’est bien dommage car l’intrigue est plutôt bien pensée et bien menée. Ce second tome est bien sombre et palpitant que le premier. Nos héros sont tous en danger et on sent bien qu’ils luttent pour survivre et surtout, qu’ils vont devoir aller très loin pour s’en sortir. Entre Cash et Olivia, c’est toujours aussi chaud bouillant. C’est deux-là ont soif l’un de l’autre, ils ont besoin de se toucher, de s’aimer… S’ils ont du mal à laisser parler leurs cœurs, c’est avec leurs corps qu’ils s’expriment.
M. Leighton nous offre aussi de nombreux révélations et un retour des plus inattendus qui promet un troisième tome très surprenant !

Un deuxième tome moins bon mais qui se laisse tout de même lire sans déplaisir !